Redacción. El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, presentó una demanda por difamación contra la BBC, luego de la edición de su discurso del 6 de enero de 2021 en un documental del programa Panorama. La acción legal fue presentada en Florida, y Trump solicita miles de millones de dólares en concepto de daños y perjuicios, según los documentos judiciales.
El equipo legal de Trump acusó a la BBC de difamarlo al “manipular su discurso de forma intencionada, maliciosa y engañosa”. La corporación británica se disculpó con Trump en noviembre de 2025, pero rechazó sus demandas de indemnización y sostuvo que no existía fundamento para una demanda por difamación.
El documental de Panorama se emitió únicamente en Reino Unido antes de las elecciones presidenciales de 2024. Trump había anunciado el mes pasado sus planes de demandar al medio. “Creo que tengo que hacerlo. Hicieron trampa. Cambiaron las palabras que salieron de mi boca”, declaró a los periodistas.
Le puede interesar también: Trump insta a judíos de EEUU a celebrar Hanukkah con orgullo tras ataque en Australia
Discurso original
El discurso original del 6 de enero de 2021, pronunciado antes de los disturbios en el Capitolio en Washington D.C., incluía frases como: “Vamos a ir al Capitolio y vamos a animar a nuestros valientes senadores y congresistas” y, más de 50 minutos después, “Y lucharemos. Lucharemos con todas nuestras fuerzas”. Sin embargo, en el documental, se mostraba a Trump diciendo: “Vamos a marchar hasta el Capitolio… y estaré allí con ustedes. Y lucharemos. Lucharemos con todas nuestras fuerzas”.
La BBC reconoció que la edición del material pudo haber dado “la impresión errónea” de que Trump estaba haciendo un llamado directo a la acción violenta. Hasta el momento, la corporación británica no ha respondido oficialmente a la demanda presentada en Florida.
La acción legal de Trump agrega un nuevo capítulo a la controversia sobre la cobertura mediática de sus declaraciones y la interpretación de discursos políticos sensibles.
