CURIOSA. Recordar y pronunciar un nombre extraño en un idioma que no es el propio puede ser con frecuencia una ardua tarea para cualquiera. Pero si, además, se trata de una palabra especialmente larga, la labor puede convertirse en imposible.
Esto es algo que suele ocurrirles a quienes viajan hasta Porangahau, un pueblo que apenas alcanza las 200 almas situado a orillas del Pacífico, en la costa este de la isla de Nueva Zelanda. La localidad, que dista unos 50 kilómetros de Waipukurau -la ciudad más grande de la zona-, posiblemente pasaría desapercibida por los turistas si no fuera por una peculiaridad: tiene el lugar con el nombre más largo (e impronunciable) del mundo.
Se trata de una colina de 305 metros de altura llamada Taumatawhakatangihangak oauauotamateaturipukaka pikimaungahoronukupokaiwhe nua kitanatahu.
La palabra, que en lengua maorí significa “El lugar donde Tamatea, el hombre de rodillas grandes, que se deslizó, trepó y tragó montañas, conocido como devorador de tierras, tocó la flauta a su ser querido”, cuenta con 85 letras. Sin embargo, la complejidad que encierra utilizar este vocablo que rinde homenaje a la protagonista de una leyenda maorí ha llevado a los locales a denominarla simplemente Taumata.
La peculiaridad del nombre se ha convertido en un auténtico filón. Y es que son miles los turistas que se acercan hasta este rincón con el único objetivo de fotografiarse junto a su famoso cartel. Pero, conseguir una buena imagen no siempre es fácil, ya que la longitud del letrero dificulta captarlo en toda su totalidad.
Otros nombres
Aunque esta colina figura en el Libro Guinness de los Récords como el nombre más largo de un lugar, la polémica está presente. Y es que existe una ciudad cuyo nombre poético supera su longitud en varias decenas de letras. Es ni más ni menos que Bangkok, con 163 caracteres (Krung thep maha nakorn amorn ratana kosinmahintar ayutthay amaha dilok phop noppa ratrajathani burirom udom rajaniwesmahasat harn amorn phimarn avatarn sathit sakkattiya visanukamprasit).
Más allá de la urbe asiática, en el continente europeo encontramos Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwllllantysiliogogogoch, un pueblo galés de la isla de Anglesey, compuesto por 58 letras. Intentar pronunciar esta interminable secuencia resulta también imposible, por lo que entre sus vecinos se le conoce popularmente como LlanfairPG o, simplemente, LPG.
