TEGUCIGALPA, HONDURAS. La embajadora de Estados Unidos en Honduras, Laura Dogu, pidió perdón por el «error» de haber llamado vicepresidente al ingeniero Salvador Nasralla, cuando el término correcto es designado presidencial.
«Mis disculpas por el error. En retrospectiva, reconozco que utilicé la traducción incorrecta, ya que @SalvaPresidente es uno de los tres designados presidenciales«, dijo Dogu.
Y es que, al parecer, la funcionaria estadounidense no se percató que el cargo de vicepresidente no existe en Honduras.
Antes de la disculpa, Laura Dogu había comunicado lo siguiente:
«Fue un placer reunirme hoy con el Vicepresidente @SalvaPresidente. Hablamos sobre la importancia de la relación entre EEUU y Honduras, incluido nuestro compromiso compartido con las normas democráticas, la gobernabilidad y la lucha contra la corrupción«.
Fue un placer reunirme hoy con el Vicepresidente @SalvaPresidente. Hablamos sobre la importancia de la relación entre ?? y ??, incluido nuestro compromiso compartido con las normas democráticas, la gobernabilidad y la lucha contra la corrupción. pic.twitter.com/NIBlwh04UX
— Embajadora Laura F. Dogu (@USAmbHonduras) September 29, 2022
Vea también: Nasralla y Dogu hablan sobre gobernabilidad y combate a la corrupción
Usuarios le avisaron del error
Tras publicar el tuit, fueron los internautas que corrigieron, a través de sus comentarios, a la Embajadora.
Algunos de los comentarios:
«Corrección, Designado Presidencial, la figura de vicepresidente no existe en Honduras, Sra. Embajadora».
«En Honduras no hay vicepresidentes, Embajadora».
«Es designado presidencial, debe corregir ese tuit».
Dimes y diretes entre funcionarios
El tuit de la funcionaria hizo estallar a varios funcionarios, que tomaron como injerencia el haber llamado Vicepresidente a Nasralla.
Uno de los primeros en reaccionar fue el canciller de la República, Eduardo Enrique Reina, quien le pidió a Dogu rectificar sus posiciones.
«Embajadora de @USAmbHonduras, en nombre del pueblo hondureño le exijo que rectifique posiciones, ya que la recibimos con especial respeto, pero cada día su pública intención de injerir en temas de política interna y decisiones soberanas, compromete nuestras relaciones bilaterales», expuso Reina.
Embajadora @USAmbHonduras
En nombre del pueblo hondureño le exijo que rectifique posiciones, ya que la recibimos con especial respeto, pero cada día su pública intención de injerir en temas de política interna y decisiones soberanas, compromete nuestras relaciones bilaterales.— Enrique Reina (@EnriqueReinaHN) September 30, 2022
Ese tuit del Canciller fue retuiteado por la presidenta, Xiomara Castro, como muestra de apoyo.
Asimismo, el ministro de la Secretaría de Planificación Estratégica, Ricardo Salgado, arremetió contra la embajadora Dogu.
«Como aclaración para esos “diplomáticos” que no aguantan las ganas de meterse en asuntos ajenos: en Honduras no existe la figura de vicepresidente, hay tres designados presidenciales sin orden de precedencia. Y la ley de ZEDE está derogada, que somos soberanos. Que Honduras se respeta», posteó.
El jefe de bancada del Partido Nacional, Tomás Zambrano, le respondió al Canciller, aconsejándole que aprovechara su relación con Estados Unidos.
«Canciller mejor aproveche la relación con USA, a solicitar más visas de trabajo para nuestro pueblo, que se amplíe el TPS a los hondureños que residen en USA, a que nos den más apoyo en sus programas de USAID, o será que sus aliados de Venezuela nos darán eso a Honduras«, expuso.
Nota para nuestros lectores:
Suscríbete gratis a más información en nuestro WhatsApp. Haga clic en el enlace: https://bit.ly/2Z2UF3j
