Nueva York, Estados Unidos. Con el testimonio de un agente de la Administración Para el Control de Drogas (DEA) arrancó el octavo día de juicio contra Juan Antonio «Tony» Hernández en la Corte del Distrito Sur de Nueva York.
Al filo de las 8:00 am, hora en Estados Unidos, 10:00 am, en Honduras, el juez Kevin Castel, conversó sobre el béisbol, previo al inicio formal del juicio.
Desde que arrancó el juicio, el pasado 2 de octubre, Castel bromeó con los presentes en la sala, diciendo que se desarrollaría de forma expedita, para lograr asistir a un partido del ya mencionado deporte.
Hoy, el juez volvió a mencionar su pasión por el béisbol y se refirió a la separación de los Yankees en Houston y los famosos «playoffs».
Luego de ello, entraron en materia y presentaron al primer testigo del día, se trata del agente especial Papadoupoulous, así lo informó Inner City Press.
Es oportuno mencionar este agente es con quien Tony Hernández se reunió en octubre del año 2016 luego de presentarse voluntariamente en Estados Unidos para rendir una declaración tras ser mencionado por otros narcotraficantes.
Lea también: Narco chapín que vendió aviones será el octavo testigo en juicio de Tony Hernández
Testimonio agente de la DEA
El interrogatorio dirigido al agente Papadoupoulous, iba dirigido a esa reunión que sostuvo con el acusado.
La Fiscalía le preguntó si había investigado a Tony Hernández y este respondió con un «sí»; además le consultaron sobre las personas que estuvieron presentes en esa ocasión.
El agente aseguró que en el interrogatorio también estuvo presente el abogado de Tony Hernández, un agente de la DEA y un traductor.
Sumado a ello, el agente sostuvo que el imputado negó conocer a algunos narcotraficantes como Los Cachiros.
Posteriormente, el agente le mostró el vídeo donde está reunido con El Cachiro Devis Leonel Rivera Maradiaga, a lo que Tony respondió que no recordaba esa reunión.
Por lo antes expuesto Tony Hernández enfrenta un cargo por dar declaraciones falsas a un agente federal.
Esta versión se comprueba luego que el día de su captura, el 23 de noviembre de 2018, él cambió la versión de sus declaraciones. En ese momento admitió que sí conocía a algunos narcotraficantes.
Interrogatorio
La cuenta Inner City Press publicó en la red social Twitter, parte del interrogatorio íntegro al agente Papadoupoulous.
AUSA: The interview in Miami, was there a time limit?
Agent: Yes, we were operating in a three hour window.
AUSA: Was there a prosecutor from the SDNY there?
Agent: Yes. He explained to the defendant what a proffer meeting was, and the consequences of lying.— Inner City Press (@innercitypress) October 15, 2019
AUSA: La entrevista en Miami, ¿hubo un límite de tiempo?
Agente: Sí, estábamos operando, tardamos tres horas.
AUSA: ¿Había un fiscal del SDNY allí?
Agente: si. Le explicó al acusado lo que era una reunión profesional y las consecuencias de mentir.
AUSA: ¿Entonces este es el acuerdo de oferta de octubre de 2016? ¿Quién lo firmó?
Agente: sí. El acusado lo firmó y yo lo hice.
AUSA: Entonces dice: «Esto no es un acuerdo de cooperación», ¿verdad?
Agente: bien.
AUSA: Y dice: Puedes ser procesado por una declaración falsa, ¿verdad?
Agente: Sí, lo hace.
AUSA: Ahora, párrafo 7, léalo por favor.
Agente: Los términos de este acuerdo de oferta solo se aplican a esta entrevista, no a ninguna otra grabación en ningún otro momento.
AUSA: Entonces, ¿cómo comenzó esta entrevista?
Agente: Le mostramos al acusado una foto suya, tomada de un video.
AUSA: Anexo 271: ¿representa de manera justa y precisa lo que sucedió?
Agente: sí.
Sobre los Cachiros
AUSA: ¿El fiscal hizo alguna pregunta sobre los Cachiros?
Agente: No. El acusado dijo que se reconoció a sí mismo en la foto, pero a nadie más en ella.
AUSA: ¿Se le recordó la consecuencia de ser falso?
Nota Vinculada: https://tiempo.hn/video-de-cita-entre-el-cachiro-devis-y-tony-lo-contratado-lo-pagado/
Agente: sí.
AUSA: ¿El video estaba disponible públicamente en ese momento?
Agente: No. El acusado dijo que no reconoció a las otras personas en el video.
AUSA: ¿Qué más dijo el acusado?
Agente: Que conocía a un hombre de la facultad de derecho que creía que representaba a los Cachiros.
AUSA: ¿El acusado dijo algo sobre los contratos con los Cachiros?
Agente: El acusado dijo que sí, que quería discutir un proyecto hidroeléctrico.
AUSA: ¿Dijo que le pagaron?
Agente: No, dijo que no recibió dinero.
AUSA: Prueba documental 307, ¿se mostró al acusado este documento en la entrevista del 25 de octubre de 2016?
Agente: Sí. Pero dijo que no reconocía a las personas en él.
Nexos con Don H
AUSA: ¿Cuándo dijo el acusado que conoció a Don H?
Agente: sí, dijo que sabía que era un traficante de cocaína.
AUSA: ¿El acusado dijo cómo conoció a Don H?
Agente: Dijo a través de un amigo de la infancia llamado Carlos Toledo.
AUSA: ¿Se refirió el acusado a El Rojo?
Agente: Sí, dijo que lo conoció en 2007 o 2008 y que Rojo tenía muchos teléfonos con él en ese momento.
AUSA: ¿Dijo el acusado si Rojo le pagó?
Agente: Dijo que Rojo nunca le pagó, y que nunca ayudó a Rojo.
AUSA: ¿El acusado se refirió a Calix?
Agente: Se refirió a una relación política que tuvo con Calix. Dijo que Mario Calix trabajó con Rojo.
AUSA: ¿El acusado dijo algo sobre los hermanos Valle?
Agente: Dijo que nunca los conoció en persona, pero se puso en contacto con ellos a través de Toño Frontera, quien le pidió que se defendiera en un caso de agresión sexual, dijo que no.
AUSA: ¿El acusado mencionó a los Valles preguntando por el horario de viaje de su hermano?
Agente: Dijo que nunca proporcionó la información, pero luego entendió que los Valles intentaron asesinar a su hermano …
AUSA: nada más.
Interviene la defensa de Tony Hernández
Abogado de Tony: ¿Hay una transcripción de esa reunión del 25 de octubre de 2016 en Miami?
Agente: No.
Abogado de Tony H: ¿Lo grabaron?
Agente: No lo sé.
Abogado de Tony H: ¿El teléfono celular que usó en 2016 tenía una cámara?
Agente: No me acuerdo.
Abogado de Tony H: ¿Había alguna regla en contra de pedir grabar?
Agente: No.
Abogado de Tony H: ¿Había un reportero de la corte, como este caballero?
Agente: No.
Abogado de Tony H: ¿Tomó notas?
Agente: No.
El abogado de Tony H: ¿El agente González le informa?
Agente: Sí.
Abogado de Tony H: ¿Quería el video del acusado con el Agente González?
Agente: Algunos … Fue en español y no hablo español.
Abogado de Tony H: Mi cliente, no recibió ningún beneficio de venir a hablar. Entró desnudo. Veo que hay una objeción. (Una pausa). Entonces esto fue después de que un Cachiro testificó que había hablado con Tony, ¿verdad?
Agente: No estoy seguro de entender su pregunta.
Abogado de Tony H: Quería limpiar su nombre, ¿verdad?
Agente: Vine para una entrevista.
Abogado de Tony H: ¿Cuál es la diferencia entre eso y lo que dije?
Agente: A veces la gente viene por razones distintas a limpiar su nombre.
Redireccionado por AUSA: Se le preguntó si se grabó la entrevista del 25 de octubre de 2016: ¿el abogado del acusado solicitó que se grabara?
Agente: Él no …
AUSA: Nada más, su señoría.
Acuerdo
Un acuerdo entre la defensa del exdiputado Juan Antonio «Tony» Hernández y la Fiscalía de Nueva York se pactó previo al inicio del octavo día de juicio.
Este está relacionado con la presentación del vídeo completo de la entrevista que agentes de la DEA hicieron al hondureño el día de su captura.
Según la defensa de «Tony», la Fiscalía solo presentó fragmentos de ese vídeo que le convenían como parte acusadora.
Pero este martes, el vídeo será analizado en los fragmentos que se obviaron días anteriores.
