LOS ÁNGELES, California. Una niña decidió escribir una carta a un compañero de su escuela que recién había llegado de México y al que veía triste y solitario en el salón de clases, para demostrale que pueden ser amigos aunque ella no hable español y él no hable inglés.
Amanda Moore, de 10 años de edad y estudiante en la primaria Paloma, en Temecula, quería hacerle sentir al nuevo compañero que se arrinconaba en su mesabanco que no debería sentirse solo.
Como el niño sólo habla español y ella nada más el inglés, Amanda recurrió a una aplicación del teléfono celular para traducir lo que deseaba expresarle.
“Hola Rafael, le gustaría que se siente conmigo hoy. Mira para mi y yo te mostraré donde me siento. Podríamos estar coloreante o simplemente contando historias de miedo”, fue el resultado que le hizo el traductor de Google en el teléfono y que la niña escribió en papel para su compañero.
La niña comentó en una entrevista para televisión que a pesar de que ella no sabe español, quería decirle a su compañero que podían pasar el rato y divertirse.
Kimber Kinkard se mostró conmovida por el espontáneo acto de bondad que hizo su hija el pasado miércoles, cuando se paró frente al niño sentado en su pupitre y le entregó la carta.
Cuando el niño terminó de leer el mensaje los ojos se le llenaron de lágrimas, contó la mamá, y lo mismo le ocurrió a la niña, luego todos en el salón de clases se pusieron de pie y empezaron a aplaudir, lo que llevó a Rafael a levantarse y darle un abrazo a Amanda.
“Sólo pensé que no debería estar solo”, comentó Amanda. “Todos deberían tener un amigo”.
Fuente: Univisión Noticias
