El agua potable en Francia está contaminada por residuos de un fungicida prohibido desde hace años, según un informe publicado por un organismo oficial.