Datos proporcionados por la Dirección Nacional de Investigación Criminal (DNIC) establecen que los agricultores Olman Garay Ramírez (21) y Dimas Omar Bueso (24) así como una tercera persona que resultó ilesa iban para sus casas de habitación en quebrada Amarilla, después de visitar a una amiga.

Cuando los tres hombres transitaban por un cafetal, desde el monte fueron atacados con armas de fuego y como los matones se quedaron sin balas, los machetearon en el cuello hasta decapitarlos por razones no determinadas. Los cadáveres de los dos jóvenes fueron entregados a sus familiares en aquella comunidad y por razones no establecidas no se sabe por qué no los remitieron a la Dirección de Medicina Forense de esta ciudad, para la autopsia de ley. Por otro lado, en el barrio San Carlos de Catacamas, Olancho, varios desconocidos  fuertemente armados mataron a la comerciante Elsa marina Alvarez Escaño (51) y a su hijo Edwin de Jesús Paguada Escaño (23).

Según autoridades del Ministerio Público de aquel departamento, madre e hijo estaban platicando y descansando el fin de semana en su casa de habitación, cuando de repente varios desconocidos ingresaron violentamente al inmueble y sin decirles nada los masacraron con un fusil AK-47. La Policía no reportó ninguna persona capturada por ambos hechos delictivos.